Quick guide:
apt install fuse sshfs
Be careful when doing this on a Proxmox server because you’ll get an ominous warning.
mkdir ~/ssh_mount
Mount the disk:
sshfs <username>@<remote_host>:/<remote_directory> <local_mount_point>
Unmount the mount point:
fusermount -u <local_mount_point>