Post WHM/cPanel Transfer tool, there and back again, emails are being forwarded to old SMTP via proxy
The WHM transfer tool is incredibly powerful. It allows one to easily migrate a domain between two servers, with zero downtime and including DNS updates.